Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

The tide is coming in

  • 1 прилив начинается

    1) General subject: the tide is coming in
    2) Makarov: tide is coming

    Универсальный русско-английский словарь > прилив начинается

  • 2 прилив

    м
    1) морской rising/flood tide

    прили́в и отли́в — ebb and flow

    во вре́мя прили́ва, когда́ начина́ется прили́в — when the tide is (coming) in/is rising

    2) приток influx

    прили́в кро́ви — rush of blood

    прили́в эне́ргии — burst of energy

    прили́в жа́лости — surge of pity

    Русско-английский учебный словарь > прилив

  • 3 Начинается прилив.

    General subject: The tide is coming in

    Универсальный русско-английский словарь > Начинается прилив.

  • 4 tai

    ocean, sea (often used without an article); he-turu au ki tai hopu, I am going down to the sea to bathe.
    to be calm, good for fishing: he tai. There exists a surprisingly developed terminology for distinguishing the phases of the tides:
    tai pâpaku, low tide;
    ku-gúgú-á te tai, tide at his lowest, literally "the sea has dried up";
    he-ranu te tai, when the water starts rising again; this is a strange expression, since ranu means "amniotic liquid," the breaking of the waters which precedes birth; in this phase of the tides the fish start coming out of their hiding places and swim to the coast in search of food;
    tai hahati, rising tide
    tai hini hahati, tide as it continues rising.
    tai u'a, tai u'a parera, when the tide has reached its high.
    tai hini u'a, tide all throughout its full phase.
    tai hori, tide as it starts receding.
    tai ma'u, tide during its decreasing phase, right until it becomes tai pâpaku again.
    tai raurau a riki. the slight swell, or effervescence of the sea at a change or the moon.
    good spot for raising chickens; the stone chicken coops called hare moa, were built in places "tai moa". Ahé te tai o taau moa? whereabouts are the raising grounds of your chickens?
    song in general; song executed by a group of singers; ku-garo-ana i a au te kupu o te tai, I have forgotten the words of the song.

    Rapanui-English dictionary > tai

См. также в других словарях:

  • The Winter Is Coming — Infobox Album | Name = The Winter Is Coming Type = Album Artist = Elf Power Released = October 17, 2000 Recorded = Genre = Indie pop/Indie rock Length = Label = Orange Twin Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • turn the tide — {v. phr.} To change what looks like defeat into victory. * /We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won./ Compare: TIP THE SCALES …   Dictionary of American idioms

  • turn the tide — {v. phr.} To change what looks like defeat into victory. * /We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won./ Compare: TIP THE SCALES …   Dictionary of American idioms

  • turn\ the\ tide — v. phr. To change what looks like defeat into victory. We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won. Compare: tip the scales …   Словарь американских идиом

  • The Antiquary — For other uses, see The Antiquary (disambiguation). The Antiquary   …   Wikipedia

  • The Second Coming (poem) — The Second Coming is a poem by William Butler Yeats first printed in The Dial (November 1920) and afterwards included in his 1921 verse collection Michael Robartes and the Dancer . The poem uses religious symbolism to illustrate Yeats anguish… …   Wikipedia

  • Tide Ride — The Tide Ride is a nickname given to any NASCAR Sprint Cup Series car that has carried the sponsorship of the detergent brand Tide, a subsidiary of Procter Gamble over the years.The Tide Ride visited victory lane 20 times in three different car… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Incarnation —     The Incarnation     † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation     I. The Fact of the Incarnation     (1) The Divine Person of Jesus Christ     A. Old Testament Proofs     B. New Testament Proofs     C. Witness of Tradition     (2) The Human… …   Catholic encyclopedia

  • Coming Up for Air (Breathing Space album) — Coming up for Air Studio album by Breathing Space Released 2007 …   Wikipedia

  • The Slavs in America —     The Slavs in America     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs in America     The Slavic races have sent large numbers of their people to the United States and Canada, and this immigration is coming every year in increasing numbers. The… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»